The world of Japanese cast iron kettles by traditional craftsman Shingo Kikuchi, who carries on the 400-year-old molding technique of Nambu Tetsubin into the modern era.

將日本南部鐵瓶的400多年成型技術延續至現代,由傳統工藝士菊池真吾所打造的日本鑄鐵鐵瓶世界

在及富,我們在製作日本南部鐵器上從設計到生產都採取一貫的系統,包括鐵瓶、茶壺、鐵鍋、鐵球等。儘管我們的許多產品都是自家製造,但我們也提供由其他工坊的工匠採「燒型」技術製作的出色產品。 雖然介紹這些日本南部鐵器的產品固然重要,但我們也希望聚焦於每位工匠,分享他們成為工匠的歷程、背景、他們在設計與...

Read more
Discovering Japanese Cast Iron Kettles - Characteristics and Production Areas of Tetsubin

日本鉄器茶壺的探索 - 鐵壺的特徵和產地

在日本,有許多不同類型的鐵壺。今天,鐵壺不僅在岩手縣(南部鐵器)生產,也在山形縣、京都、栃木、富山等地區生產,儘管數量較少。我們想向您介紹日本主要鐵壺生產地區的歷史和特點。 南部鐵壺 - 南部鐵器(鐵器)岩手縣 南部鐵器的歷史 南部鐵器是一種傳統工藝,產自日本東北地區岩手縣中部,靠近盛岡市...

Read more
Nambu Ironware (Tetsubin)  can be used with induction heating?

南部鐵器 (Tetsubin) 可以與感應加熱一起使用嗎?

“南部鐵器可以用於感應加熱焦化嗎?” “因為我用的是電磁爐,所以買不到南部鐵器” 我們經常收到這樣的詢問。事實上,南部鐵器在感應加熱方面效果很好,儘管它還沒有廣為人知。因此,結合感應加熱的特點,介紹一下使用南部鐵器的優點和注意事項。南部鐵器和感應加熱是最佳組合 南部鐵器是岩手縣傳統工藝的代表...

Read more