2-in-1 Cast iron kettle and teapot type, TATEME, Summer Grass, 0.8L, Authentic Japanese Nambu Ironware Tetsubin

日本南部铁器二合一铁瓶兼用茶壶型立目夏草 0.8L

Name: 日本南部铁器 二合一铁瓶兼用茶壶型 立目 夏草 0.8L
Brand: OITOMI
SKU: KTTANK08
Price: 1445.0 CNY
Availability: InStock

SKU: KTTANK08

¥1,445.00

Quantity

Notice

The surface is coated with an antirust oxide layer using the traditional technique called kama-yaki, but because it is cast iron, rust may occur due to moisture and humidity.
Since the inside is not enameled, the leached iron and tannin may bind and discolor the tea. It is harmless to the human body.

DESCRIPTION

及富所在的奥州市因是诗人松尾芭蕉创作著名俳句的发源地而闻名。

“夏草や兵どもが梦の迹”（夏日草凄凉，功名昨日古战场，一枕梦黄粱）

这首特别俳句正是此铁瓶的创作灵感来源。

铁瓶的扁平形状是当时欧洲流行的设计趋势。铁瓶的扁平形状是当时欧洲流行的设计趋势，此形状获选的理由主要是具有铁特有的独特质感、存在感和稳定感。

虽然其容量不符合日本的传统标准，但符合全球标准，在过大和不足之间取得完美平衡。

瓶身上的错综复杂图案能够缓解紧张，其设计目标与我们制作茶具的初衷完美契合。

把手可以侧弯，便于收纳，瓶底的扁平形状易于感应到电磁感应。然而，在IH炉上使用此款铁瓶时，建议持续保持小火使用，可以避免因热源过度集中而导致铁瓶变形。

自古以来，铁瓶不是被悬挂于炉灶上方的挂钩上，就是被置于火盆上以木炭加热。此款铁瓶体现了此传统体验的精髓，希望各位能在使用的过程中享受宁静优雅的时刻。

Materials

Cast Iron, Stainless-steel (Tea strainer)

适用于所有炉灶，包括电磁炉

DIMENSIONS

Full capacity: 0.8L
Width, Depth: 16cm
Height including the handle: 16cm
Base Diameter: 12.5cm
Weight: 1.7kg

CARE INSTRUCTIONS

When using induction heating, use low to medium heat.
Do not wash with detergent.
Do not wash using a sponge or scrubber.
Wipe off the excess water around the lid and other parts well, as discoloration and rusting can easily occur.
Please note that cooking near this pot may result in oil stains and discoloration due to oil splashes.
If the gas flame reaches the body of the pot, the part is likely to discolor, so be careful not to increase the heat too much.
Used over an open flame, the base will gradually turn white.

铁水壶兼茶壶（两用）型

你不仅可以用这种类型的产品在明火上烧水，还可以把它当作里面有茶滤的茶壶。

Nambu铁器是使用称为 "kama-yaki "的传统技术生产的，以在表面产生一个氧化层。它导致 "防锈 "和 "溶铁效应"，使茶和咖啡的味道更好。

INTERNATIONAL SHIPPING

International Shipping Available

All items are eligible for international shipping.

Items are manufactured after receiving orders and will be shipped from Japan in about 1-2 months(Maximum 3 months for items labeled "made-to-order").
The schedule may be revised depending on destination countries, shipping companies, and changes of customs rules.

CUSTOMS DUTY

About Customs Duties and Taxes

Your final payment on our website includes the price of the product and shipping costs, but does not include any other fees required for international shipping, such as import taxes, customs duties, and other fees.

Please be aware that in all cases you are responsible for paying any import fees applied to your order.

These fees are set in detail for each country and region, and the rules are revised frequently. Please make sure that information is up to date when you place an order.

Refunds due to customs or import issues that are not our responsibility will not be accepted.