DESCRIPTION
及富所在的奧州市因是詩人松尾芭蕉創作著名俳句的發源地而聞名。
「夏草や兵どもが夢の跡」(夏日草淒涼,功名昨日古戰場,一枕夢黃粱)
這首特別俳句正是此鐵瓶的創作靈感來源。
鐵瓶的扁平形狀是當時歐洲流行的設計趨勢。此形狀獲選的理由主要是具有鐵特有的獨特質感、存在感和穩定感。
雖然其容量不符合日本的傳統標準,但符合全球標準,在過大和不足之間取得完美平衡。
瓶身上的錯綜複雜圖案能夠緩解緊張,其設計目標與我們製作茶具的初衷完美契合。
把手可以側彎,便於收納,瓶底的扁平形狀易於感應到電磁感應。然而,在IH爐上使用此款鐵瓶時,建議持續保持小火使用,可以避免因熱源過度集中而導致鐵瓶變形。
自古以來,鐵瓶不是被懸掛於爐灶上方的掛鉤上,就是被置於火盆上以木炭加熱。此款鐵瓶展現了此傳統體驗的精髓,希望各位能在使用的過程中享受寧靜優雅的時刻。
2-in-1 Iron kettle and teapot type
INTERNATIONAL SHIPPING
International Shipping Available
All items are eligible for international shipping.
Items are manufactured after receiving orders and will be shipped from Japan in about 1-2 months(Maximum 3 months for items labeled "made-to-order").
The schedule may be revised depending on destination countries, shipping companies, and changes of customs rules.
CUSTOMS DUTY
About Customs Duties and Taxes
Your final payment on our website includes the price of the product and shipping costs, but does not include any other fees required for international shipping, such as import taxes, customs duties, and other fees.
Please be aware that in all cases you are responsible for paying any import fees applied to your order.
These fees are set in detail for each country and region, and the rules are revised frequently. Please make sure that information is up to date when you place an order.
Refunds due to customs or import issues that are not our responsibility will not be accepted.