غلاية حديدية من Nambu Ironware، طراز Douhari، SOURYU (Twin Dragon)، سعة 1.5 لتر، Shokado من صنع الحرفي التقليدي Shingo Kikuchi

يسعدنا أن نقدم لكم تيتسوبين مميزًا، مختلفًا عن تلك التي صنعها أويتومي. تم تصنيع هذا التيتسوبين بدقة من قبل شينغو كيكوتشي (菊池真吾)، وهو حرفي تقليدي متمرس من شوكادو. تقع ورشته في مدينة أوشو، محافظة إيواتي، بالتزامن مع منطقتنا.

على كل من الواجهة الأمامية والخلفية للسطح، تم تصوير تنينين، مما يُظهر تعبيرات مميزة. وعلى الرغم من أن المخلوقات الأسطورية تُصوَّر كثيرًا في لوحات السومي-إي في اليابان، فإن التنانين المرسومة داخل هذا الغلاية الحديدية تنبثق بشكل خفي من الضباب أو السحب، مما يضيف إلى التعبير الفني. ويعزز نسيج السطح المصبوب هذا التأثير.

إن فكرة "وجود كائنات خارقة للطبيعة بجوارنا في المشاهد اليومية" قد تعكس إدراكًا فريدًا للبعد عن الطبيعة ورهبة مميزة في اليابان. فالتنانين، غير المزخرفين أو المبالغ فيهما، ينقلان إحساسًا خفيًا بالحضور.

أما عن تصميم مقبض الغطاء، فيصفه الفنان كيكوتشي بأنه يشبه مخالب التنين التي تمسك بهوجو (جوهرة مقدسة).

يعد المقبض غير شائع بين غلايات الحديد الزهر، وهو قابل للحركة، مما يوفر وظائف أثناء المهام مثل سكب الماء أو فتح الغطاء، وذلك بفضل غطائه العريض والكبير. يمكن إمالته بزاوية 45 درجة تقريبًا على أحد الجانبين. يرجى توخي الحذر حتى لا تتجاوز هذه الزاوية، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلفه.

داخليًا، تم استخدام تقنية تسمى كاما ياكي لتغطية السطح بفيلم مؤكسد، وتجنب تطبيق أي طلاء.

إن هذا النوع من تيتسوبين أعلى سعرًا مقارنة بمثيلاته. ومع ذلك، وبفضل تطبيق طريقة ياكي-جاتا، وتمسكه الصارم بالتراكيب الجمالية الجريئة والتقليدية، والنقش الحميمي للحرفي التقليدي، "南部 真吾" (نامبو شينغو)، فإن هذا النوع الاستثنائي من تيتسوبين على استعداد ليكون رفيقك مدى الحياة.

*يرجى ملاحظة أن طبيعة الصناعة اليدوية لكل منتج قد تؤدي إلى اختلافات طفيفة بين المنتج الفعلي والصور.