什么是 "Kama-yaki",即南孚铸铁水壶(Tetsubin-鉄瓶)的防锈技术?

1884年,盛冈市的一场大火中,铁水壶被掩埋。这些水壶已经发生了变化,不容易生锈。他们说,当时的工匠注意到了这一特点,并将其作为一种防锈技术。而这也成为了发现 "釜烧 "的基础,这是南部铁壶的一个特点。


如果你把铁水壶从模具中取出来,在800-1000摄氏度的高温下烘烤,表面就会覆盖一层叫做 "氧化层 "的薄膜。在日本,我们把这种氧化层称为 "黑锈"(Kuro-sabi)。尽管我们称它为 "黑色",但它并不是漆黑的。它是各种铁锈。当你开始使用水壶时,在表面上很难出现红锈。

What is "Kamayaki," the technique of rust prevention for Nambu cast iron kettles(Tetsubin)?


在科学上,红锈表示为 "Fe2O3",而黑锈表示为 "Fe3O4"。

我们建议你不要用刷子之类的东西来擦洗铁水壶的内部。原因是让你在不去除氧化层的情况下使用水壶。