{"title":"YAKIGATA — The Fired Clay-Mold Method","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eYaki-gata, literally the \"fired clay-mold\" method, is one of the oldest and most demanding techniques in Nambu ironware. Each casting mold is shaped entirely by hand from fine sand and clay, then fired at high heat in a kiln before molten iron is poured in. This firing is why the artisan can capture delicate textures and fine patterns that simpler, mass-production molds cannot reproduce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBecause a single mold yields only a limited number of castings, every kettle carries its own subtle, individual character. A single piece can take months to complete, and the result represents the finest expression of Japanese tradition.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-fuji-style-0-5l","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 富士型 0.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富，並且創作出多款傑出作品，受人尊敬的傳統工藝士。松鹿堂的工坊與及富一樣皆位於我們的家鄉——岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和專業知識的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位傳統工藝士，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用石膏製作模型的生型法；另一種則是使用粗砂、如泥土般的砂模進行燒製的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件作品為「富士型鐵瓶」，名稱源自於日本最具代表性的富士山。富士型與一種古老傳統形式相互呼應，曾在幾個世紀前的茶道中流行的茶壺，至今仍受到人們的喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e故意使其褪色的外觀和生鏽的表面處理展現了「寂」之概念，此為植根於茶道中頌揚演變之美的獨特日本美學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瓶身上的八重櫻與常見的染井吉野櫻不同，花瓣繁多，氣勢磅礴雄偉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅挺的把手採「透鉉」設計，帶有穿孔，是種非常罕見的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44284970041633,"sku":"KEFGBK05","price":117000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/products\/KEFGBK05-00.jpg?v=1672905746"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-nambu-style-1-3l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 南部形小松葉 1.3L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們自豪地向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士。值得注意的是，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶反映出典型的南部風格，擁有南部鐵瓶早期的標準型態。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨著時間流逝而產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瓶身上優雅地點綴著在日本文化中有著深厚意義的松葉圖紋。兩片松葉即使飄落仍相互連接，象徵著長壽與好運。此象徵意義使得松葉成為結婚紀念日等場合的絕佳選擇。松果造型的蓋鈕與此設計相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44409283182881,"sku":"KENGBK13","price":97750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC07569.jpg?v=1752327787"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-marugata-kai-arare-1-1l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形貝霰  1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e此商品會在收到您的訂單後大約一至兩週發貨。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們很高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/image.png?v=1713872132\" data-image=\"y1n426v89xxl\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每一種霰形圖紋都是日本南部鐵器的獨特圖紋，呈現優雅的螺旋狀設計。此件作品本身包括瓶蓋上的海螺殼造型蓋鈕，都是從海螺殼圖案中汲取靈感。此錯綜複雜的霰形圖紋極為罕見，在製作上也較為困難，使得此類完美無瑕的工藝品產量極少。此複雜性也增加本款珍貴創作的價值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e值得注意的是點綴在把手上的小孔。把手由一整塊鐵板鑄造成型，具有獨特的意義。除了能夠防止把手過熱之外，還展現了紮根於茶道傳統的典型日本美學，象徵蘊含時間演變之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44439430496545,"sku":"KEKABK11","price":172000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/products\/KEKABK11-00.jpg?v=1675841751"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-natsumegata-bokashi-arare-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 棗形 模糊霰形圖紋 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們要向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊“松鹿堂”與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用棗形輪廓。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e霰形圖紋以看似隨意卻具有順序地排列，如煙霧般，極為優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44508073853217,"sku":"KENABK14","price":77125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2025-03-26161144.png?v=1752327208"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-marugata-hanaikada-1-1l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形 花筏 1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶的輪廓圓潤可愛，並點綴綴著精緻的櫻花圖紋。蓋鈕採迷人的菊花造型，與鐵瓶本身相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e有趣的是，日語中的「HANA」意指「花」，而「IKADA」則意指木筏。「花筏」意味著一串美麗的花瓣漂浮在潺潺河面上，宛如漂浮的木筏般。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44684135268641,"sku":"KEMHBK11","price":67875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2025-05-30_100121.png?v=1752327598"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-tsurukubi-hada-1-2l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 鶴首肌 1.2L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常榮幸能向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「首」在日文中意為頸部，因此鶴首正如其名稱所示，意指優雅鶴鳥的頸部。此名稱恰如其分地描繪出瓶頸逐漸變細的形狀，正如同優雅的鶴頸般。此形狀也常被用於日本陶瓷器中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「肌」意為肌膚，用來描述鐵瓶特色，也用來描繪表面上無任何圖紋，進而展現鑄鐵原有的表面質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蓋鈕採松果造型設計，手把則為手工精心製成的鑄造品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。鐵瓶的某些部分會呈現紅色，這也是釜燒工藝自然產生的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部真吾（Nambu Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，由於每件商品均採手工製作，實際產品與照片之間可能存在些微差異，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44705433223457,"sku":"KETHBK12","price":89500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/532276bcb60a2d796593bdccf5c75293_2.jpg?v=1708583115"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-marugata-uroko-arare-1-1l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形 鱗霰 1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在渾圓可愛的輪廓上飾有鱗霰形圖紋，瓶蓋的蓋鈕則採精緻可愛的松果造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「鱗」一詞是指以等邊三角形或等腰三角形連續排列而成的圖紋，在日語中象徵著「鱗片」。此名稱源自於多個三角形之間相互連接，宛如魚鱗般。此圖紋不僅在鐵瓶中廣受流行，同時也為和服布料增色不少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44812388401441,"sku":"KEMUBK11","price":77125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/6ad882bca4076b452fd6023d25cbbc04_6.jpg?v=1752326856"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-houju-matsuba-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 寶珠形 松葉 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為「寶珠形」的輪廓是日本南部鐵器中最古老的形狀之一。此款鐵瓶不僅展現寶珠形的輪廓，瓶身上則施以精緻的松葉圖紋，蓋鈕則採用松果造型設計。松葉圖紋本身具有悠久的歷史意義，被視為是吉祥的象徵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44965862572321,"sku":"KEHMBK14","price":76640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/b657cfef9c9c3ef2da7a549a1e20fbf2.jpg?v=1705295438"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-fuji-style-pine-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 富士型 松樹 0.7L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富，並且創作出多款傑出作品，受人尊敬的傳統工藝士。松鹿堂的工坊與及富一樣皆位於我們的家鄉——岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和專業知識的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位傳統工藝士，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用石膏製作模型的生型法；另一種則是使用粗砂、如泥土般的砂模進行燒製的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件作品被命名為「富士型鐵瓶」，靈感源自於日本最具代表性的象徵——富士山。富士型與一種古老傳統形式相互呼應，曾在幾個世紀前的茶道中流行的茶壺，至今仍受到人們的喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注水口的設計經精心設計，易於平緩及掌控傾注。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手本身極為珍貴，由一整塊鐵板鑄造而成，不只能防止熱能傳遞，還展現出日本的獨特美學。此美學紮根於日本茶道所珍視且不斷演變發展的美學哲學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。在瓶身上可能會發現到部分發紅的現象，此為「釜燒」特有烘烤過程中所造成的正常現象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖然與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45567491473697,"sku":"KEFMBK07","price":93625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2025-06-04121734.png?v=1752327568"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-marugata-kogiku-small-chrysanthemum-1-1l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45567671828769,"sku":"KEMKBK11","price":67875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/02d79886f801c4a6b79b9d1f48dfa364_1_c95a2462-5b8b-4cb9-8800-d462b6f0f98e.jpg?v=1752327642"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-houjyu-dai-2-2l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 寶珠大 霰 2.0L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常榮幸向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶此用被稱為是日本南部鐵器中最古老形狀之一的「寶珠形」輪廓，並在瓶身上施以在鐵瓶中最具代表性的霰形圖紋。瓶蓋的蓋鈕則為巧妙的松果造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手為貴重的鐵鑄品。與壺蓋蓋鈕相同，把手上也有一個「蟲眼」設計，此為菊池意圖施以的裝飾，巧妙模擬著被蟲啃食的高麗菜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e近年來，2.0L大型鐵瓶的生產量大幅減少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「真吾（Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45906992791841,"sku":"KEHABK20","price":77125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KEHABK20-00.jpg?v=1690277970"},{"product_id":"copy-of-nambu-ironware-iron-kettle-fuji-style-matsuba-0-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 富士型 松葉 0.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富，並且創作出多款傑出作品，受人尊敬的傳統工藝士。松鹿堂的工坊與及富一樣皆位於我們的家鄉——岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和專業知識的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位傳統工藝士，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用石膏製作模型的生型法；另一種則是使用粗砂、如泥土般的砂模進行燒製的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件作品為「富士型鐵瓶」，名稱源自於日本最具代表性的富士山。富士型與一種古老傳統形式相互呼應，曾在幾個世紀前的茶道中流行的茶壺，至今仍受到人們的喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，瓶身側面有松葉圖紋，蓋鈕則採松果設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e故意使其褪色的外觀和生鏽的表面處理展現了「寂」之概念，此為植根於茶道中頌揚演變之美的獨特日本美學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅挺的把手採「透鉉」設計，帶有穿孔，是種非常罕見的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46691405496609,"sku":"KEFMBK05","price":117000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/ef9388f853705b434caefc4c11d2d104.jpg?v=1708583204"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-houjyu-gata-sakua-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 寶珠形 櫻 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為「寶珠型」的輪廓是日本南部鐵器中最古老的形狀之一。此款鐵瓶不僅展現寶珠型的輪廓，瓶身上則施以美麗的櫻花圖紋。櫻花是日本的代表性花卉之一，是在任何季節都備受喜愛的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47011505275169,"sku":"KEHSBK14","price":68875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KEHSBK14-000.jpg?v=1695818019"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-kataitome-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 肩糸目 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e圓柱形和棱角分明的輪廓有時被稱為“肩形（KATA）”，取自人類的肩膀。 在日本茶具中可見的「肩衝（茶葉罐）」就是主要例子之一。利用被稱為「itome-gawa」的複雜細紋圖紋搭配鐵氧化產生如鏽化般的表面，喚起人們的好奇心和愉悅感，如同發現到隱藏在歷史遺跡中的古代文物般。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這方面的例子可以在“肩衝”等日本茶具中看到。歷史遺址中的古代文物的驚奇和喜悅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手也是非常珍貴的手工鍛造品，其主要特色為上表面呈扁平狀，便於以手指抓握。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「真吾（Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47046814826785,"sku":"KEKTBK14","price":89500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KEKTBK14-000.jpg?v=1696076047"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-houjyu-gata-sakura-2-0l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 寶珠形 櫻 2.0L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為「寶珠型」的輪廓是日本南部鐵器中最古老的形狀之一。此款鐵瓶不僅展現寶珠型的輪廓，瓶身上則施以美麗的櫻花圖紋。櫻花是日本的代表性花卉之一，是在任何季節都備受喜愛的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47161106268449,"sku":"KEHSBK20","price":73000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KEHSBK20-000.jpg?v=1697199511"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-shin-houjyu-dai-kiku-2-0l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 新寶珠大 菊 2.0L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常榮幸能向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」是獲得日本政府官方認可的稱號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶有著名為「寶珠形」的經典輪廓，瓶身上有著美麗的菊花圖紋，蓋鈕也採用菊花造型設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手為在如今非常珍貴的鑄造品，與蓋鈕相同皆特意採用被稱為蟲眼的孔洞設計，巧妙模擬了被昆蟲啃食的高麗菜般。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e近年來，2.0L大容量的生產量已在減少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，每件商品均採手工製作，因此實際產品與照片之間存在些微差異。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47366157336865,"sku":"KESKBK20","price":77125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KESKBK20-000.jpg?v=1698726571"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-shin-houjyu-tsubaki-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 新寶珠 山茶花 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們很高興能向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶採用在南部鐵器中最古老，名為「寶珠形」的輪廓。瓶身側面則描繪著美麗的山茶花圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。部分呈現紅色之處就是釜燒的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47366248431905,"sku":"KESTBK14","price":73000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC07768.jpg?v=1702608939"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-shin-houjyu-arare-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 新寶珠 霰 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號獲得日本政府的官方認可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用名為「寶珠形」的經典輪廓，並飾有在鐵瓶中最受喜愛的霰形圖紋。蓋鈕則採用精巧的松果造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手為珍貴的手工鑄造品，並有著極具特色的弧形設計，宛如民間故事中的天女羽衣般優美，同時也便於提握。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「真吾（Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，因每件產品均為手工製作，實際產品可能會與照片上略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47366435668257,"sku":"KESABK14","price":73000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KESABK14-000.jpg?v=1698733651"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-natsumegata-jujube-style-junpumanpan-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 棗形 一帆風順 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊“松鹿堂”與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用被稱為棗形的輪廓，以模仿茶具的棗形而製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e我們衷心期盼此款精緻鐵瓶能夠為擁有的人帶來繁盛，在日常生活中能夠一帆風順，擁有順遂且成功的旅程。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47373600424225,"sku":"KENJBK14","price":73000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KENJBK14-000.jpg?v=1698838979"},{"product_id":"nambuironware-ironkettke-harinezumi-0-7l-murasaki-reimurakami","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 刺蝟 0.7L 村咲 工匠 村上怜製作","description":"\u003cp\u003e我們很榮幸向各位介紹此款鐵瓶，其由位於岩手縣奧州市的南部鐵瓶工房村咲的工——村上怜，利用鑄造技術製造而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用獨特創新的製作手法（蓋鈕上的刺蝟造型設計），同時保留日本南部鐵器最具特色的經典霰形圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刺蝟近年來在日本成為廣受喜愛的寵物之一。遊戲「音速小子」也非常知名，然而在日本實際上並沒有野生刺蝟。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e村上怜是一位年輕的工匠，並受到日本卡哇伊文化和流行文化的影響。結合霰形圖紋和刺蝟的創新概念受到高度讚賞。\u003c\/p\u003e","brand":"Murasaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47429257658657,"sku":"KEMMBK07","price":46600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2024-03-11091120.png?v=1710115967"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-harinezumi-1-6l-murasaki-reimurakami","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 刺蝟 1.6L 村咲 工匠 村上怜製作","description":"\u003cp\u003e我們很榮幸向各位介紹此款鐵瓶，其由位於岩手縣奧州市的南部鐵瓶工房村咲的工——村上怜，利用鑄造技術製造而成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用獨特創新的製作手法（蓋鈕上的刺蝟造型設計），同時保留日本南部鐵器最具特色的經典霰形圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刺蝟近年來在日本成為廣受喜愛的寵物之一。遊戲「音速小子」也非常知名，然而在日本實際上並沒有野生刺蝟。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e村上怜是一位年輕的工匠，並受到日本卡哇伊文化和流行文化的影響。結合霰形圖紋和刺蝟的創新概念受到高度讚賞。\u003c\/p\u003e","brand":"Murasaki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47429978030369,"sku":"KEMMBK16","price":65850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2024-03-11090839.png?v=1710115803"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-sand-kettle-kachoflower-and-bird-1-8l-seiryudo-by-traditional-craftsman-kosei-oikawa","title":"日本南部鐵器 砂鐵鐵瓶 花鳥 1.8L 成龍堂 傳統工藝士 及川光正製作","description":"\u003cp\u003e我們很高興能向各位呈現來自個人工坊的作品：成龍堂位於岩手縣奧州市，目前由傳統工藝士及川光正（Kosei Oikawa）負責。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成龍堂成立於1951年。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e及川光正（Kosei Oikawa）為此家族的第二代傳人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用燒型法製成，展現櫻花盛放的美麗景緻，而花鳥則寓意著春天的到來。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手把經精心鑄造而成，輪廓勾勒出獨特的弧形線條，散發出一種優雅的魅力，宛如民間故事中天女的羽衣般。此款鐵瓶不僅美觀大方，實用性高，並符合人體工學方便提握。手把採中空設計，兼具方便提握及有效散熱的雙重作用。\u003c\/p\u003e","brand":"Seiryudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47493181440289,"sku":"KTKSBK18","price":337000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC07650_78bcc3f0-6c75-4feb-b561-56a7442db9e0.jpg?v=1708583480"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-sand-kettle-hiranambsakura-1-4l-seiryudo-by-traditional-craftsman-kosei-oikawa","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 平南部櫻 1.4L 成龍堂 傳統工藝士 及川光正製作","description":"\u003cp\u003e我們很高興能向各位呈現來自個人工坊的作品：成龍堂位於岩手縣奧州市，目前由傳統工藝士及川光正（Kosei Oikawa）負責。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成龍堂成立於1951年。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e及川光正（Kosei Oikawa）為此家族的第二代傳人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用燒型法製成，以獨特的「丸南部型」展現櫻花盛放的美麗圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在精緻複雜的瓶身設計中，蓋鈕則採用小槌造型。此小槌音七福神之一的大黑天所持有而聞名，象徵著財富。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手把經精心鑄造而成，輪廓勾勒出獨特的弧形線條，散發出一種優雅的魅力，宛如民間故事中天女的羽衣般。此款鐵瓶不僅美觀大方，實用性高，並符合人體工學方便提握。手把採中空設計，兼具方便提握及有效散熱的雙重作用。\u003c\/p\u003e","brand":"Seiryudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47493329617185,"sku":"KTHSBK14","price":304000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC07671_b416d9a3-22ce-46b2-aeb5-c0fd4a42b3f7.jpg?v=1708583399"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-shin-houjyu-nogikuwild-chrysanthemum-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 新寶珠 野菊 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常榮幸地向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號獲得日本政府的官方認可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蓋鈕採迷人的菊花造型。在瓶身兩側則細膩地描繪著美麗的野菊花，生動地捕捉生動地捕捉了野菊花在晴空萬里之中勝放於腳下的情景。不僅限於菊花，每個人都曾對某件事物或某個瞬間感到讚賞，而藝術家則藉由自己的感性令其熠熠生輝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶的把手為珍貴的手工鑄造品，其獨特之處在於其優美的弧形設計，宛如古代傳說中的天女羽衣般。此款設計不僅充滿優雅氣息，同時也便於提握，實用性高。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，因每件產品均為手工製作，實際產品可能會與照片上略有不同。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47543051157793,"sku":"KESNBK14","price":73000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KESNBK14-000.jpg?v=1701151019"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-houjyu-gata-arare-1-4l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 寶珠形 霰 1.4L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為「寶珠形」的輪廓是日本南部鐵器中最古老的形狀之一。此款鐵瓶不僅展現寶珠形的輪廓，瓶身上則施以在鐵瓶中最具代表性的霰形圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。瓶身內部分略微紅色的色調就是釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47808164299041,"sku":"KEHABK14","price":76640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2026-01-09164157.png?v=1767944676"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-nambu-style-s-wakatake-1-3l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 南部形 若竹 1.3L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們很高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶擁有被稱為是南部形的南部鐵器特有輪廓，瓶身上點綴著自古以來備受喜愛，象徵繁盛的竹子圖紋。蓋鈕則採用象徵吉祥的松果造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手採手工鑄造而成，因鑄造工藝複雜，如今能以手工製作的工匠以及為少數，因此格外珍貴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。內部一部分會呈現紅色，此為釜燒後的結果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47808496763169,"sku":"KEWTBK13","price":97750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/2a4c23584d8a2eb5004ecde5f606a6ad_2.jpg?v=1752341468"},{"product_id":"copy-of-nambu-ironware-iron-kettle-souryu-1-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 凸線形  雙龍 1.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常榮幸地向各位呈現一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自松鹿堂的傳統工藝士——菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手，其經驗豐富，並且創作出多款傑出作品。松鹿堂的工坊與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瓶身的表面和背面如其名繪製著2條龍，其表情各不相同。雖然龍是在日本水墨畫中常被描繪的傳說中的生物，然而此款鐵瓶上所描繪的龍卻巧妙地從薄霧或雲中展露出展露出，為其增添藝術上的表現力。鑄造質感更增強其效果。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「在日常景色之中，超自然生物說不定就在我們身邊」的想法反映出日本人與大自然之間的距離感，以及與敬畏生物之間的獨特距離感。瓶身上的兩條龍無過度裝飾和誇張，卻巧妙地傳達出獨特存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e關於蓋鈕之設計，工藝士菊池形容其就像是抓著一顆寶珠的龍爪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶不僅瓶蓋寬大，還採用在燒型鐵瓶中極為罕見的可動式把手，無論是在傾注或打開瓶蓋等時都具功能性，還可單側傾斜約45度。請注意，請勿過度傾倒超過此角度，可能會導致破損。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型製法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，每件產品皆採手工製作，因此實際產品可能與照片有些許差異。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47808704741665,"sku":"KEDRBK15","price":106000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KEDRBK15-000.jpg?v=1705025561"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-shin-houjyu-dai-arare-2-0l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 新寶珠大 霰 2.0L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常榮幸能向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在被稱為寶珠形（源自於擬寶珠形狀）的輪廓上飾有傳統霰形圖紋。蓋鈕採精緻的菊花造型設計，花瓣上可以裝飾了被稱為蟲眼的孔洞，反映了侘寂（wabi-sabi）之哲學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶的獨特之處是每個蓋鈕上的蟲眼孔洞都是隨意配置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手則為在如今非常珍貴的鑄造品，同時把手上也特意採用蟲眼設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e近年來，2.0L大容量的生產量已在減少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部真吾（Nambu Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，每件商品均採手工製作，因此實際產品與照片之間存在些微差異。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47808837419297,"sku":"KESABK20","price":77125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KESABK20-000.jpg?v=1705028545"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-natsumegata-hada-patternless-jujube-inspired-style-1-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 棗形 肌（鑄造表面） 1.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們要向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊“松鹿堂”與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為棗形的輪廓正如其名是模仿茶具的棗形而製。沒有圖紋的鐵瓶表面被稱為「肌」，意指鑄鐵特有的表面紋理。此款鐵瓶正是全面展現的鑄肌（鑄件表面）經典作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48015719596321,"sku":"KENHBK15","price":78125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/c862756a923837433909d988239f768c.jpg?v=1708583024"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-natsumegata-jujube-inspired-style-sagi-herons-1-0l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 棗形 鷺 1.0L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e在此向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊“松鹿堂”與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶的瓶身上繪有三隻鷺。鷺源自於中國的花鳥畫，之後也出現在日本的藝術作品之中，一直以來都被視為是吉祥的象徵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在松鹿堂的棗形作品中，此款鐵瓶的尺寸最小。儘管尺寸較小，但在製作過程中卻極為複雜且具挑戰性，因此產量極少。其輪廓格外優美，把手和瓶蓋之間展現絕佳平衡與協調，堪稱展現精湛工藝的精品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48015976825121,"sku":"KENSBK10","price":89500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/5d74dbbadcdee2ad5b34848a8753ddf3.jpg?v=1708582936"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-hirakoshiki-xl-2-8l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 平甑特大 木蓮花 2.8L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊「松鹿堂」與及富一樣皆位於被我們稱為家鄉的岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶是以「燒型法（經高溫烘烤處理）」製成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於生活樣式的改變，此類大型鐵瓶已成為非常珍貴的商品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款設計杯被為甑口，源自於茶壺設計。「甑」指的是用來蒸煮米飯、豆子的器皿，有如現代的蒸籠。從鐵瓶或茶壺壺身垂直向上聳立的圓筒形狀則被稱為「甑口」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶的瓶蓋蓋鈕採松果設計，另有竹子圖紋。瓶身圖紋的主題為「木蓮花」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e據說木蓮花原產於中國，在日本會於四月左右開花。在鐵瓶中，木蓮花圖紋非常罕見。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e菊池真吾拘謹的造型表現手法與木蓮花花瓣的形狀營造出一種和諧感，能讓人窺見到菊池本身的世界觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部施以一層經釜燒形成的氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e把手是非常珍貴的手工鑄造品。目前製作把手的工匠人數已非常稀少。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e因採用手工藝品般的製作方法，把手本身的形狀和表面紋理都非常迷人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48625841144097,"sku":"KEMRBK28","price":117000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/ac701b1f7718e6ad1d9e869c8f2df1f9.jpg?v=1721804662"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-nambu-gata-large-mokuren-magnolia-2-2l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 南部形 大 木蓮花 2.2L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊「松鹿堂」與及富一樣皆位於被我們稱為家鄉的岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶是以「燒型法（經高溫烘烤處理）」製成。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於生活樣式的改變，此類大型鐵瓶已成為非常珍貴的商品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶輪廓採用過去在舊南部藩發展而成，被稱為南部形的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶的瓶蓋蓋鈕採花蕾造型，還特意設計了被稱為蟲眼的小孔。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瓶身上的主要圖紋為「木蓮花」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e據說木蓮花原產於中國，在日本會於四月左右開花。在鐵瓶中，木蓮花圖紋非常罕見。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e菊池真吾拘謹的造型表現手法與木蓮花瓣的形狀營造出一種和諧感，能讓人窺見到菊池本身的世界觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部施以一層經釜燒形成的氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48626175770913,"sku":"KEMRBK22","price":93625.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/KEMRBK22-000.jpg?v=1712755127"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-sand-kettle-hiranambu-sakura-2-0l-seiryudo-by-traditional-craftsman-kosei-oikawa","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 平南部櫻 1.4L 成龍堂 傳統工藝士 及川光正製作","description":"\u003cp\u003e我們很高興能向各位呈現來自個人工坊的作品：成龍堂位於岩手縣奧州市，目前由傳統工藝士及川光正（Kosei Oikawa）負責。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e成龍堂成立於1951年。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e及川光正（Kosei Oikawa）為此家族的第二代傳人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此款鐵瓶採用燒型法製成，以獨特的「丸南部型」展現櫻花盛放的美麗圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在精緻複雜的瓶身設計中，蓋鈕則採用小槌造型。此小槌音七福神之一的大黑天所持有而聞名，象徵著財富。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手把經精心鑄造而成，輪廓勾勒出獨特的弧形線條，散發出一種優雅的魅力，宛如民間故事中天女的羽衣般。此款鐵瓶不僅美觀大方，實用性高，並符合人體工學方便提握。手把採中空設計，兼具方便提握及有效散熱的雙重作用。\u003c\/p\u003e","brand":"Seiryudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49723323154721,"sku":"KTHSBK20","price":341620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08225.jpg?v=1726197032"},{"product_id":"maru-nambu-arare-1-8l-seiryudo-by-traditional-craftsman-mitsumasa-oikawa","title":"Nambu Ironware, Japanese cast Iron Kettle Tetsubin, MARU NAMBU ARARE 1.8L, Seiryudo  by Traditional Craftsman Kousei Oikawa","description":"\u003cp\u003eWe are delighted to introduce a remarkable Tetsubin that distinguishes itself from those crafted by Oitomi. This extraordinary piece is the creation of Kousei Oikawa(及川光正) aka Saihou(齋峰), an esteemed traditional craftsman whose atelier is situated in Seiryudo(成龍堂)\u003cbr\u003e, Oshu City, Iwate Prefecture - the very same city we call home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe designation of \"traditional craftsman\" is a formal recognition granted by the Japanese government to artisans who uphold and master advanced techniques and skills. Within the realm of Nambu Ironware, a select few hold this esteemed title, and Kousei Oikawa proudly stands as one of them.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is characterized by its beautiful silhouette, harmonious Arare pattern, and the lovely size of the plucking on the lid. The lid pick is called “Mushikui” and looks as if it has been bite by an insect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe handle is made by forging a single sheet of iron, and is called a \"Fukurozuru\", which is a valuable handle. Because it is hollow inside, it is difficult for the body to transfer heat and does not get hot easily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is finished with a rust-proofing finish using the traditional “kama-yaki” technique, which has been handed down since ancient times, and is finished with a “lacquer baking finish,” which is a traditional manufacturing method.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Tetsubin is more expensive than other Tetsubin. However, with the Yaki-gata method, bold and traditional aesthetic compositions, and the personal inscription of the traditional craftsman, \"南部齋峰\"（Nambu Saihou)\", this special Tetsubin will be your partner for life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e*This item is also sold in our physical store. Stock availability may vary depending on timing. Please note that there may be cases where an item you have ordered is out of stock.\u003c\/p\u003e","brand":"Seiryudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50256243949857,"sku":"KEMABK18","price":77125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08272sum.jpg?v=1752340603"},{"product_id":"nambu-ironware-japanese-cast-iron-kettle-tetsubin-maru-nambu-arare-1-4l-seiryudo-by-traditional-craftsman-kousei-oikawa","title":"Nambu Ironware, Japanese cast Iron Kettle Tetsubin, MARU NAMBU ARARE 1.4L, Seiryudo  by Traditional Craftsman Kousei Oikawa","description":"\u003cp\u003eWe are delighted to introduce a remarkable Tetsubin that distinguishes itself from those crafted by Oitomi. This extraordinary piece is the creation of Kousei Oikawa(及川光正) aka Saihou(齋峰), an esteemed traditional craftsman whose atelier is situated in Seiryudo(成龍堂)\u003cbr\u003e, Oshu City, Iwate Prefecture - the very same city we call home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe designation of \"traditional craftsman\" is a formal recognition granted by the Japanese government to artisans who uphold and master advanced techniques and skills. Within the realm of Nambu Ironware, a select few hold this esteemed title, and Kousei Oikawa proudly stands as one of them.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is characterized by its beautiful silhouette, harmonious Arare pattern, and the lovely size of the plucking on the lid. The lid pick is called “Mushikui” and looks as if it has been bite by an insect.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe handle is made by forging a single sheet of iron, and is called a \"Fukurozuru\", which is a valuable handle. Because it is hollow inside, it is difficult for the body to transfer heat and does not get hot easily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is finished with a rust-proofing finish using the traditional “kama-yaki” technique, which has been handed down since ancient times, and is finished with a “lacquer baking finish,” which is a traditional manufacturing method.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Tetsubin is more expensive than other Tetsubin. However, with the Yaki-gata method, bold and traditional aesthetic compositions, and the personal inscription of the traditional craftsman, \"南部齋峰\"（Nambu Saihou)\", this special Tetsubin will be your partner for life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e*This item is also sold in our physical store. Stock availability may vary depending on timing. Please note that there may be cases where an item you have ordered is out of stock.\u003c\/p\u003e","brand":"Seiryudo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50434058191137,"sku":"KEMABK14","price":68875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08332_31bf1df8-d523-49aa-a26f-5601e6f734b8.jpg?v=1766770702"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-marugata-kogiku-small-chrysanthemum-1-1l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi-コピー","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51346894782753,"sku":"KEMNBK11","price":68875.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08379.jpg?v=1766815452"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-blue-lace-flower","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Nanohana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51821879853345,"sku":"KEMNBK11","price":165400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/b02b373b3339ae3c5caa6261b0d3e49e.jpg?v=1766732044"},{"product_id":"nanbu-ironware-iron-kettle-senryo-0-9l-by-studio-nanohana-nami-sasaki","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Nanohana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52172769231137,"sku":"KEMNBK11","price":128940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08646.jpg?v=1766737685"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-fuji-style-matsuba2026-0-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 富士型 松葉 0.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富，並且創作出多款傑出作品，受人尊敬的傳統工藝士。松鹿堂的工坊與及富一樣皆位於我們的家鄉——岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和專業知識的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位傳統工藝士，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用石膏製作模型的生型法；另一種則是使用粗砂、如泥土般的砂模進行燒製的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件作品為「富士型鐵瓶」，名稱源自於日本最具代表性的富士山。富士型與一種古老傳統形式相互呼應，曾在幾個世紀前的茶道中流行的茶壺，至今仍受到人們的喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，瓶身側面有松葉圖紋，蓋鈕則採松果設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e故意使其褪色的外觀和生鏽的表面處理展現了「寂」之概念，此為植根於茶道中頌揚演變之美的獨特日本美學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅挺的把手採「透鉉」設計，帶有穿孔，是種非常罕見的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52266510254369,"sku":"KEFMBK05","price":117000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08675_0fb757db-8607-448e-b59b-babbc9d259e1.jpg?v=1769566050"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-fuji-style-matsuba2026-0-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi-コピー","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 富士型 松葉 0.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們非常高興向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富，並且創作出多款傑出作品，受人尊敬的傳統工藝士。松鹿堂的工坊與及富一樣皆位於我們的家鄉——岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和專業知識的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位傳統工藝士，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用石膏製作模型的生型法；另一種則是使用粗砂、如泥土般的砂模進行燒製的燒型法。此款鐵瓶是以「燒型法」製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此件作品為「富士型鐵瓶」，名稱源自於日本最具代表性的富士山。富士型與一種古老傳統形式相互呼應，曾在幾個世紀前的茶道中流行的茶壺，至今仍受到人們的喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此外，瓶身側面有松葉圖紋，蓋鈕則採松果設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e故意使其褪色的外觀和生鏽的表面處理展現了「寂」之概念，此為植根於茶道中頌揚演變之美的獨特日本美學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用「釜燒」技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e堅挺的把手採「透鉉」設計，帶有穿孔，是種非常罕見的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用「燒型法」，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠的親筆題字「南部真吾（Nambu−Shingo）」，願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52293021204769,"sku":"KEFMBK05","price":117000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08659_e8e80398-101d-4784-8aa9-df4114978a0a.jpg?v=1770173335"},{"product_id":"nanbu-ironware-iron-kettle-blue-lace-flower-0-81-by-studio-nanohana-nami-sasaki","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Nanohana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52362723950881,"sku":"KEMNBK11","price":139500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08760_9d8b9b70-84fc-458c-8664-c89cee9976c8.jpg?v=1772430195"},{"product_id":"nanbu-ironware-iron-kettle-oval-1-1l-by-studio-nanohana-nami-sasaki","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Nanohana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52411639038241,"sku":"KEMNBK11","price":118500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08764_275e7c38-18e1-4f76-89a8-038e2d77945c.jpg?v=1772516657"},{"product_id":"nanbu-ironware-iron-kettle-hiratsutsu1-3l-by-studio-nanohana-nami-sasaki","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Nanohana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52411841282337,"sku":"KEMNBK11","price":272500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08804_9d95ee8b-7dff-4f87-8a5a-e39327f05a4a.jpg?v=1772527049"},{"product_id":"nanbu-ironware-iron-kettle-maru-senryo-1-5by-studio-nanohana-nami-sasaki","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 圓形小菊   1.1L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e讓我們向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊——松鹿堂與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有少數幾位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此鐵瓶有著渾圓的可愛輪廓並點綴著極具代表性的菊花圖紋。蓋鈕也採以精緻可愛的菊花造型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不規則的鐵瓶表面和固定的把手鮮明地展現出一種紮根於茶道哲學的獨特日本美學「寂（sabi）」，象徵著對隨時間流逝產生之美的欣賞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日本，菊花具有「高貴」、「長壽」、「辟邪」和「身心穩定」等多種含義。此外，菊花也是皇室徽章中不可或缺的圖紋。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「真吾（Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請注意，由於每件產品均為手工製成，實際產品可能與圖片略有不同，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Nanohana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52416937099553,"sku":"KEMNBK11","price":205500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08807_f049c559-c229-4c1d-96ba-f1ad860390e1.jpg?v=1772677185"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-natsumegata-hada-patternless-jujube-inspired-style-dragon-1-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 棗形 肌（鑄造表面） 1.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們要向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊“松鹿堂”與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為棗形的輪廓正如其名是模仿茶具的棗形而製。沒有圖紋的鐵瓶表面被稱為「肌」，意指鑄鐵特有的表面紋理。此款鐵瓶正是全面展現的鑄肌（鑄件表面）經典作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452714676513,"sku":"KENHBK15","price":86375.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08848_f816c650-9aa1-4386-89b4-5217b085637b.jpg?v=1774330137"},{"product_id":"nambu-ironware-iron-kettle-natsumegata-hada-patternless-jujube-inspired-style-2026-1-5l-shokado-by-traditional-craftsman-shingo-kikuchi","title":"日本南部鐵器 鐵瓶 棗形 肌（鑄造表面） 1.5L 松鹿堂 傳統工藝士 菊池真吾製作","description":"\u003cp\u003e我們要向各位介紹一款與及富製作的鐵瓶截然不同的獨特鐵瓶。此款鐵瓶是出自菊池真吾（Shingo Kikuchi）之手。菊池是位經驗豐富且受人尊敬的傳統工藝士，其工坊“松鹿堂”與及富一樣皆位於岩手縣奧州市。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「傳統工藝士」之稱號是由日本政府授與擁有先進技術和精湛技藝的工匠之殊榮。在日本南部鐵器領域中，僅有幾十位工匠擁有此一殊榮，而菊池真吾就是其中受人尊敬的一員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e南部鐵器的鑄造方法有兩種：一種是利用砂模的生型法；另一種則是使用在窯中燒製而成的黏土模具的燒型法。此款鐵瓶是以燒型法製成，由於一個模具僅能製作出少數有限的數量，因此極為稀有，具獨特性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e被稱為棗形的輪廓正如其名是模仿茶具的棗形而製。沒有圖紋的鐵瓶表面被稱為「肌」，意指鑄鐵特有的表面紋理。此款鐵瓶正是全面展現的鑄肌（鑄件表面）經典作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鐵瓶內部採用釜燒技術，在表面上施以一層氧化膜，且不使用任何塗漆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與同類產品相比，此款特殊鐵瓶的價格較高。然而，因採用燒型法，堅持大膽和傳統的美學構圖，再加上傳統工匠個性化的親筆題字「南部 真吾（Nambu Shingo）」，造就此款獨特鐵瓶。願此款非凡的鐵瓶可終身陪伴您的生活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*請注意，本商品也有在實體店面銷售。庫存情況可能會隨時變化。因此訂購的商品有缺貨的可能，敬請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"Shokado","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452782211361,"sku":"KENHBK15","price":78125.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/files\/DSC08863_1b0f873d-2f86-4995-9fcc-8f86e93c5cf4.jpg?v=1774329120"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/9494\/0358\/collections\/yakigata.png?v=1780642946","url":"https:\/\/oitomi.com\/zh-tw\/collections\/yakigata-the-fired-clay-mold-method.oembed","provider":"OITOMI","version":"1.0","type":"link"}